Erata ist nicht nur eine Galerie, sondern auch ein Leipziger Literaturverlag, der eine Möglichkeit der Begegnung und Zusammenarbeit von Autoren und Künstlern schaffen will. Damit stellt die Galerie ein echtes Gegengewicht zu den anderen auf dem Gelände der Baumwollspinnerei dar und schafft ein völlig neues Konzept. In der Sammlung Erata waren unter anderem schon Arbeiten von Künstlern wie Wolfgang Brenner und Peter Hankel zu sehen.