Mitten in der Altstadt sind das Junge Schauspiel und die Junge Oper zu Hause. Mit beiden Sparten bietet das Staatstheater ein erfolgreiches Programm für Menschen ab 12, das auch außerhalb der Stadtgrenzen für Aufmerksamkeit sorgt. So wurden in der vergangenen Spielzeit gleich drei Produktionen zu wichtigen Festivals eingeladen. Neben Jugendtheaterprojekten mit gecasteten Jugendlichen aus Hannover sind im Ballhof die Schauspieler und Sänger der beiden Ensembles auf der Bühne zu sehen und zeigen Stücke, die sich mit den Fragen und Geschichten Heranwachsender beschäftigen. Zu den Highlights der Saison 2012/13 gehören vom Schauspiel „Hilfe, die Herdmanns kommen“ und von der Oper „Vor dem Aufstand“, ein Projekt über die Romantik mit Musik von Franz Schubert, Robert Schumann u. a.